Nana et Ivette parlent au café, Nana dit :
Moi, je crois qu’on est toujours responsable de ce qu’on fait… et libre…
Je lève la main, je suis responsable. Je tourne la tête à droite, je suis responsable. Je suis malheureuse, je suis responsable. Je fume une cigarette, je suis responsable. Je ferme les yeux, je suis responsable.
J’oublie que je suis responsable, mais je le suis… Après tout, tout est beau…
Après tout, les choses sont comme elles sont… Et la vie, c’est la vie.
---------------------------------------------------------------------------------
Nana e Ivette conversan en un café, Nana dice:
Yo creo que siempre somos responsables de lo que hacemos... y libres.
Yo levanto la mano, soy responsable. Yo giro la cabeza a la derecha, soy responsable. Yo soy infeliz, soy responsable. Yo fumo un cigarro, soy responsable. Yo cierro los ojos, soy responsable. Yo olvido que soy responsable, pero yo lo soy. Después de todo, todo es hermoso... Después de todo, las cosas son como ellas son... y la vida, es la vida.
(Jean-Luc Godard - Vivre sa vie, 1962)
Buscando esas frases encontré un buen video de Arctic Monkeys
(no lo vea entero si no ha visto la película):
